Una Franja, dues fronteres i diverses identitats socials amagades / Josep Espluga
Espluga, Josep


En: Mirmanda : revista de cultura = revue de cultura. Perpinyà, núm. 3 (2008) , p. 68-76 (Entre, dintre, l'altre) 
Número monogràfic: Pensar l'(a) frontera. Resum en català, francès i anglès.

Des de l'espai interestelar no es veuen, però el planeta està farcit de línies invisibles que assenyalen fins on arriben les influències de cada nucli de poder territorial. Aquestes línies invisibles també dibuixen moltes franges invisibles, ja que, sovint, a les juntures hi ha zones amb característiques diverses que no acaben d'encaixar dins els estàndards uniformadors de cada Estat, pobles que han quedat fora de lloc, anomalies. En aquest escrit es fa una reflexió sobre el cas de la Franja, un territori aragonès habitat per gent catalanòfona que pateix el xoc de dues formes confrontades i excloents de bastir les identitats socials que les fronteres intenten delimitar.

Un Ball per la República: la vida d'un home d'Alcampell, a la Llitera, durant el segle XX / José Enjuanes, Josep Espluga ; pròleg de Queralt Solè
Enjuanes, José


Lleida : Pagés, 2010
240 p. ; 21 cm (Guimet, 129) 
Bibliografia.
ISBN 9788497799553

Aquesta és la història d'unes persones entranyables i desconegudes, d'un poble -Alcampell- i d'una comarca -la Llitera- que per la seva posició perifèrica en el mapa rarament són objecte d'estudi per la història oficial. Aquí hi trobareu el relat d'un home que s'expressa amb un llenguatge genuí, que va recórrer el segle xx gairebé de punta a punta, que va viure amb eufòria la caiguda d'una monarquia i l'adveniment d'una república, que va conèixer l'aplicació del comunisme llibertari, que va participar en una guerra, que va voltar per camps de treball i de concentració, que va suportar una terrible dictadura i que encara va veure florir una democràcia inesperada.

Franja, frontera i llengua: conflictes d'identitat als pobles d'Aragó que parlen català / Josep L. Espluga, Arantxa Capdevila ; pròleg d'Artur Quintana ; epílegs de Xavier Rambla, [et al.]
Espluga, Josep


2a ed.
Lleida : Pagès, 1996
188 p. : il., map., gràf. ; 24 cm (Guimet, 8) 
Bibliografia.
ISBN 8479352825

Aquesta obra planteja la problemàtica de la identitat col·lectiva i social en un territori molt concret (la zona oriental d'Aragó limítrof amb Catalunya) i la seva articulació amb una llengua molt concreta (la llengua catalana). Es pretén configurar un marc interpretatiu que permeti entendre uns tipus de relacions socials, actituds, comportaments, usos i costums, la percepció dels quals resulta distorsionada per causa d'una sèrie de perjudicis i preconcepcions que dificulten una relació distesa. Sovint tant des d'Aragó com des de Catalunya, s'atribueix a la gent d'aquestes comarques unes opinions, actituds i fets que deixaren atònita qualsevol persona mínimament informada. Aquest treball dóna veu als habitants catalanoparlants d'Aragó per tal que diguin la seva, ja que es troben enmig d'un foc ideològicament creuat en relació al qual tenen moltes coses a dir.